Kryzys psychiczny pogłębia się pod gruzami w Myanmarze po trzęsieniu ziemi: „Ona płacze przez sen”
Artykuł opublikowany przez Biuro Prasowe ONZ (UN News) 8 maja 2025 roku, zatytułowany „‘She cries in her sleep’: Deeper crisis looms beneath devastation from Myanmar quake” (”Ona płacze przez sen’: Pogłębiający się kryzys czai się pod gruzami po trzęsieniu ziemi w Myanmarze”) alarmuje o narastającym kryzysie zdrowia psychicznego, który pogłębia trudną sytuację osób dotkniętych katastrofalnym trzęsieniem ziemi w Myanmarze.
Ogrom zniszczeń i rosnące potrzeby:
Trzęsienie ziemi, które nawiedziło Myanmar (Birmę), pozostawiło po sobie ogromne zniszczenia. Tysiące ludzi straciło domy, a liczne ofiary śmiertelne pogłębiły poczucie straty i żałoby w społecznościach dotkniętych katastrofą. Oprócz pilnych potrzeb związanych z dostępem do wody, żywności, schronienia i opieki medycznej, narasta problem niewidocznych ran – traumy psychicznej.
Kryzys zdrowia psychicznego:
Artykuł zwraca szczególną uwagę na pogłębiający się kryzys zdrowia psychicznego wśród ocalałych. Relacje świadków i pracowników humanitarnych opisują powszechne objawy takie jak:
- Bezsenność i koszmary: Zacytowane w tytule słowa „Ona płacze przez sen” wskazują na głęboką traumę, którą doświadczają nawet dzieci. Koszmary senne, lęki nocne i bezsenność są powszechne wśród ocalałych.
- Lęk i panika: Ocalałych prześladuje strach przed powtórzeniem się wstrząsów wtórnych. Nawet najmniejsze wibracje mogą wywoływać ataki paniki i paraliżujący lęk.
- Żałoba i poczucie straty: Utrata bliskich, domów i dobytku prowadzi do głębokiej żałoby, depresji i poczucia beznadziei.
- Stres pourazowy (PTSD): U wielu ocalałych rozwijają się objawy stresu pourazowego, takie jak retrospekcje, natrętne myśli i unikanie miejsc i sytuacji przypominających o traumatycznym wydarzeniu.
Brak zasobów i wyzwania:
Artykuł podkreśla trudności w zapewnieniu odpowiedniego wsparcia psychologicznego ocalałym. Istniejące zasoby są ograniczone, a przeszkoleni specjaliści w dziedzinie zdrowia psychicznego są nieliczni. Dodatkowo, stygmatyzacja związana z problemami psychicznymi w Myanmarze utrudnia ocalałym szukanie pomocy.
Apel o pomoc:
Biuro Prasowe ONZ apeluje do społeczności międzynarodowej o zwiększenie wsparcia dla Myanmaru. Oprócz pomocy humanitarnej, niezbędne jest zapewnienie odpowiednich zasobów na programy zdrowia psychicznego. Specjaliści podkreślają potrzebę:
- Szkolenia personelu medycznego i wolontariuszy: Konieczne jest przeszkolenie lokalnych pracowników medycznych i wolontariuszy w zakresie udzielania pierwszej pomocy psychologicznej i identyfikacji osób wymagających specjalistycznej opieki.
- Dostęp do terapii: Należy zapewnić dostęp do terapii indywidualnej i grupowej dla ocalałych, zwłaszcza dla dzieci i osób z objawami stresu pourazowego.
- Kampanie edukacyjne: Konieczne jest prowadzenie kampanii edukacyjnych w celu zmniejszenia stygmatyzacji problemów psychicznych i zachęcenia ocalałych do szukania pomocy.
- Wsparcie społeczności: Ważne jest, aby wspierać lokalne inicjatywy i organizacje, które pomagają ocalałym radzić sobie z traumą i budować poczucie wspólnoty.
Podsumowanie:
Artykuł „‘She cries in her sleep’: Deeper crisis looms beneath devastation from Myanmar quake” rzuca światło na często pomijany aspekt katastrof – konsekwencje dla zdrowia psychicznego. Alarmuje o potrzebie pilnego działania i zwiększenia wsparcia dla ocalałych z trzęsienia ziemi w Myanmarze, aby zapobiec pogłębieniu się kryzysu i umożliwić im powrót do zdrowia psychicznego. Bez odpowiedniego wsparcia, rany psychiczne mogą okazać się trwalsze niż te fizyczne, a odbudowa zniszczonych społeczności może być znacznie trudniejsza.
‘She cries in her sleep’: Deeper crisis looms beneath devastation from Myanmar quake
SI dostarczyła wiadomości.
Poniższe pytanie zostało użyte do uzyskania odpowiedzi z Google Gemini:
O 2025-05-08 12:00 '‘She cries in her sleep’: Deeper crisis looms beneath devastation from Myanmar quake’ został opublikowany według Health. Proszę napisać szczegółowy artykuł z powiązanymi informacjami w zrozumiały sposób. Proszę odpowiedzieć po polsku.
115