Jasne, oto szczegółowy artykuł na temat rozszerzenia usług natychmiastowego zwrotu VAT dla turystów zagranicznych w Guangzhou, oparty na informacji z jetro.go.jp:
Guangzhou Ułatwia Zakupy Zagranicznym Turystom: Rozszerzenie Usług Natychmiastowego Zwrotu VAT i Nowe Centra Obsługi
Guangzhou, Chiny – 9 lipca 2025 r. – W celu dalszego wzmocnienia swojej pozycji jako atrakcyjnego kierunku turystycznego i handlowego, miasto Guangzhou znacząco rozszerza usługi zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) dla zagranicznych turystów. Nowe rozwiązania obejmują wprowadzenie bardziej dostępnych punktów natychmiastowego zwrotu VAT oraz utworzenie zintegrowanych centrów obsługi, mających na celu uproszczenie i przyspieszenie całego procesu.
Inicjatywa ta, opublikowana przez Japan External Trade Organization (JETRO), stanowi odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie zagranicznych gości na wygodniejsze i szybsze procedury związane z odzyskiwaniem części zapłaconego podatku. Zwrot VAT jest kluczowym elementem zachęcającym turystów do wydawania pieniędzy w lokalnych sklepach, a nowe usprawnienia mają uczynić Guangzhou jeszcze bardziej atrakcyjnym miejscem na zakupy.
Co Oznacza Rozszerzenie Usług Natychmiastowego Zwrotu VAT?
Tradycyjnie zwrot VAT dla zagranicznych turystów w Chinach wiązał się z koniecznością wypełnienia szeregu dokumentów i oczekiwania na zwrot środków, często dopiero po powrocie do swojego kraju. Usługa natychmiastowego zwrotu VAT (即時還付サービス – jishihuanfú) pozwala turystom na otrzymanie zwrotu podatku w gotówce lub na kartę kredytową od razu po dokonaniu zakupu i przejściu kontroli celnej na lotnisku lub w innym wyznaczonym punkcie.
Dzięki rozszerzeniu, więcej punktów sprzedaży detalicznej, w tym popularne centra handlowe i sklepy, będzie oferować tę wygodną opcję. Oznacza to, że turyści nie będą już musieli gromadzić dokumentów do zwrotu i martwić się o opóźnienia. Mogą oni skorzystać z natychmiastowego zwrotu VAT bezpośrednio w miejscu zakupów, o ile spełnione zostaną określone warunki dotyczące minimalnej kwoty wydatków oraz rodzaju zakupionych produktów.
Nowe Zintegrowane Centra Obsługi (一括窓口 – ikkatsumadoguchi)
Jednym z najbardziej znaczących udogodnień wprowadzonych przez Guangzhou jest utworzenie zintegrowanych centrów obsługi. Te nowe punkty mają działać jako „wszystko w jednym miejscu” dla turystów ubiegających się o zwrot VAT. Zamiast odwiedzać różne urzędy czy punkty w celu uzyskania pieczątek, potwierdzeń i złożenia wniosków, turyści będą mogli załatwić wszystkie formalności w jednym, dedykowanym miejscu.
Takie scentralizowane punkty mają na celu:
- Redukcję czasu oczekiwania: Turyści nie będą już musieli stać w długich kolejkach w różnych miejscach.
- Uproszczenie procedur: Personel centrów będzie wyszkolony, aby pomóc turystom w sprawnym wypełnieniu niezbędnych formularzy i uzyskaniu wszystkich wymaganych potwierdzeń.
- Zwiększenie wygody: Zlokalizowane w kluczowych punktach, takich jak lotniska, główne dworce kolejowe czy popularne dzielnice handlowe, centra te będą łatwo dostępne dla podróżnych.
Dlaczego Guangzhou Rozszerza Te Usługi?
Decyzja Guangzhou o inwestycji w usprawnienia systemu zwrotu VAT wynika z kilku kluczowych czynników:
- Wzrost Międzynarodowej Turystyki: Guangzhou jest jednym z głównych węzłów komunikacyjnych i gospodarczych Chin, przyciągającym miliony zagranicznych podróżnych rocznie, zarówno w celach turystycznych, jak i biznesowych. Ułatwienie zakupów bezpośrednio wpływa na doświadczenia turystów.
- Konkurencyjność na Rynku Globalnym: Wiele miast na całym świecie oferuje podobne udogodnienia dla zagranicznych konsumentów. Guangzhou dąży do utrzymania konkurencyjności i przyciągnięcia większej liczby turystów o wysokich wydatkach.
- Stymulowanie Lokalnej Gospodarki: Ułatwiony zwrot VAT zachęca turystów do większych zakupów w lokalnych sklepach, co bezpośrednio przekłada się na wzrost obrotów handlowych i wspiera chińską gospodarkę.
Jakie Produkty Mogą Być Objęte Zwrotem?
Zazwyczaj zwrot VAT obejmuje szeroki wachlarz towarów konsumpcyjnych kupionych przez zagranicznych turystów, takich jak odzież, elektronika, artykuły dekoracyjne, kosmetyki i wiele innych. Istnieją jednak pewne wykluczenia, na przykład żywność, napoje, produkty rolne oraz towary objęte specjalnymi przepisami celnymi. Turyści powinni zawsze upewnić się co do aktualnych przepisów i wymaganych dokumentów.
Co Powinni Wiedzieć Zagraniczni Turyści?
Aby skorzystać z usług zwrotu VAT, zagraniczni turyści powinni:
- Posiadać ważny paszport lub inny dokument tożsamości zagranicznej.
- Dokonać zakupu towarów w sklepach objętych programem zwrotu VAT. Sklepy te powinny być oznaczone odpowiednimi symbolami lub personel powinien być poinformowany o możliwości zwrotu.
- Zatrzymać paragon fiskalny i fakturę VAT od sklepu.
- Zgłosić zamiar skorzystania ze zwrotu VAT w momencie zakupu.
- Przedstawić zakupione towary oraz dokumenty celnikom w wyznaczonym punkcie (np. na lotnisku) przed opuszczeniem Chin. W przypadku natychmiastowego zwrotu, może to być realizowane w punkcie sprzedaży po potwierdzeniu przez celnika.
- Spełnić minimalny próg wydatków, który jest zazwyczaj ustalony przez władze celne (np. 500 CNY).
Podsumowanie
Rozszerzenie usług natychmiastowego zwrotu VAT oraz utworzenie zintegrowanych centrów obsługi w Guangzhou to znaczący krok naprzód w ułatwianiu zakupów zagranicznym turystom. Jest to inicjatywa, która nie tylko zwiększa komfort i satysfakcję odwiedzających, ale także wzmacnia pozycję miasta jako globalnego centrum handlowego i turystycznego. Zagraniczni goście planujący wizytę w Guangzhou mogą spodziewać się bardziej przyjaznych i efektywnych procedur zakupowych.
広州市、外国人観光客向け増値税の即時還付サービスを拡大、手続きの一括窓口も新設
SI dostarczyła wiadomości.
Poniższe pytanie zostało użyte do uzyskania odpowiedzi z Google Gemini:
O 2025-07-09 04:50 '広州市、外国人観光客向け増値税の即時還付サービスを拡大、手続きの一括窓口も新設’ został opublikowany według 日本貿易振興機構. Proszę napisać szczegółowy artykuł z powiązanymi informacjami w zrozumiały sposób. Proszę odpowiedzieć po polsku.