Jasne, oto artykuł na podstawie podanego linku, napisany po polsku:
九州大学附属図書館 (Biblioteka Uniwersytetu Kyushu) i 台湾国家図書館 (Biblioteka Narodowa Tajwanu) udostępniają zdigitalizowane zbiory chińskich książek
Tokio, Japonia – 20 maja 2025 r. – W wyniku owocnej współpracy pomiędzy 九州大学附属図書館 (Biblioteką Uniwersytetu Kyushu) i 台湾国家図書館 (Biblioteką Narodową Tajwanu), udostępniono publicznie zdigitalizowane obrazy 240 tomów rzadkich i cennych chińskich książek (漢籍, kanseki). Projekt ten, będący przykładem udanej międzynarodowej współpracy w dziedzinie digitalizacji dziedzictwa kulturowego, pozwala na łatwiejszy dostęp do bogatej historii i wiedzy zawartej w starożytnych tekstach.
Znaczenie digitalizacji
Digitalizacja 漢籍 ma ogromne znaczenie dla naukowców, badaczy i miłośników historii kultury chińskiej. Przede wszystkim:
- Ułatwia dostęp: Umożliwia dostęp do rzadkich i delikatnych materiałów bez konieczności fizycznego podróżowania i narażania książek na uszkodzenia. Osoby z całego świata mogą badać te dzieła z komfortu swojego domu lub biura.
- Zapewnia ochronę: Chroni oryginalne dokumenty przed zniszczeniem spowodowanym przez częste używanie. Digitalizacja pozwala zachować te cenne zasoby dla przyszłych pokoleń.
- Wspiera badania: Umożliwia zaawansowane badania naukowe, takie jak analiza tekstu, porównywanie wersji i odkrywanie nowych powiązań między tekstami, dzięki technikom wyszukiwania i analizy danych.
- Promuje edukację: Udostępnia materiały edukacyjne dla studentów i nauczycieli, wspierając naukę o historii, literaturze i filozofii chińskiej.
Zawartość zdigitalizowanych zbiorów
Zdigitalizowane 240 tomów obejmuje szeroki zakres tematów, w tym:
- Historia: Kroniki, biografie, dokumenty urzędowe.
- Literatura: Poezja, proza, dramaty.
- Filozofia: Teksty konfucjańskie, taoistyczne i buddyjskie.
- Medycyna: Traktaty medyczne, farmakopea.
- Sztuka: Księgi ilustrowane, kaligrafia.
Kolekcja ta reprezentuje bogactwo i różnorodność chińskiej tradycji intelektualnej i kulturowej.
Dostęp do zbiorów
Zdigitalizowane obrazy są dostępne online za pośrednictwem strony internetowej 九州大学附属図書館 (Biblioteki Uniwersytetu Kyushu) oraz 台湾国家図書館 (Biblioteki Narodowej Tajwanu). Zazwyczaj oferowane są różne formaty plików, w tym obrazy wysokiej rozdzielczości, pliki PDF z możliwością wyszukiwania i transkrypcje tekstowe (jeśli dostępne). Szczegóły dotyczące dostępu i licencji można znaleźć na stronach internetowych obu bibliotek.
Współpraca międzynarodowa
Ten projekt jest doskonałym przykładem tego, jak międzynarodowa współpraca może przyczynić się do zachowania i udostępniania dziedzictwa kulturowego. Dzięki połączonym zasobom i wiedzy, 九州大学附属図書館 i 台湾国家図書館 mogły z sukcesem zdigitalizować i udostępnić publicznie te cenne zbiory. Inicjatywa ta stanowi inspirację dla innych instytucji, aby angażowały się w podobne projekty, wspierając globalny dostęp do wiedzy i kultury.
Przyszłość digitalizacji
Oczekuje się, że trend digitalizacji zbiorów bibliotecznych będzie się nasilał. Technologie digitalizacji stale się rozwijają, co umożliwia digitalizację coraz bardziej złożonych i delikatnych materiałów. Przyszłe projekty mogą obejmować wykorzystanie sztucznej inteligencji do poprawy jakości obrazu, automatycznego rozpoznawania tekstu i tłumaczenia, co jeszcze bardziej zwiększy dostępność i użyteczność zdigitalizowanych zbiorów.
Podsumowując, projekt digitalizacji 漢籍 przez 九州大学附属図書館 i 台湾国家図書館 jest znaczącym osiągnięciem, które udostępnia cenne zasoby historyczne i kulturowe globalnej społeczności. Ta inicjatywa jest przykładem tego, jak technologia i współpraca międzynarodowa mogą wspierać ochronę dziedzictwa i promować naukę.
九州大学附属図書館、台湾国家図書館との協同プロジェクトによりデジタル化した漢籍240冊の画像を公開
SI dostarczyła wiadomości.
Poniższe pytanie zostało użyte do uzyskania odpowiedzi z Google Gemini:
O 2025-05-20 08:51 '九州大学附属図書館、台湾国家図書館との協同プロジェクトによりデジタル化した漢籍240冊の画像を公開’ został opublikowany według カレントアウェアネス・ポータル. Proszę napisać szczegółowy artykuł z powiązanymi informacjami w zrozumiały sposób. Proszę odpowiedzieć po polsku.
674